Gaur Euskal Errian: "Aupa Etxebeste" / Hoy en Euskal Erria: "Aupa Etxebeste"

CINE: 
AUPA ETXEBESTE!
Sábado 31 a las 17 horas en Euskal Erria 

ABUZTUAK 31, euskal etxean
LABURPENA:
Patricio Etxebeste txapel fabrika bateko zuzendaria da. Herriko gizon garrantzitsuenetako bat da eta datozen udal hauteskundeetan alkate izateko aurkeztuko du bere burua. Inork ez daki bere enpresak hondoa jo duela eta dirurik gabe geratu dela. Herrikoen aurrean itxurak egitearren, etxean gordeta pasatuko dituzte oporrak. Itxurakeriak alde batera utzi eta, euren arteko gezurrak eta miseriak elkarri aurpegiratu ondoren, bizitzako oporrik onenak pasatuko dituzte.

El mismo día que los Etxebeste salen de vacaciones se quedan sin dinero. Pasarán las vacaciones escondidos en casa para mantener las apariencias frente a los vecinos del pueblo, ya que se acercan las elecciones y Patricio es candidato a la alcaldía. Los Etxebeste aprovechan su estancia clandestina en casa para echarse en cara mentiras y miserias, pero a su vez pasarán las mejores vacaciones de su vida.

Abuztuak 24 Agosto "Uruguay- Euskal Herria": Jornada de intercambio cultural entre los pueblos.

El pasado 24 de agosto realizamos una jornada de intercambio cultural entre la Institucion de Confraternidad Vasca "Euskal Erria" y los vecinos de la Agrupación Barrial "La Bombonera".

La jornada comenzó en el espacio Gernika, al pie de los retoños del antiguo roble que simboliza las libertades y tradiciones del pueblo vasco, el cual forma parte del recinto de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República cuyo predio esta ubicado, en el barrio Euskal Erria.







Luego de las palabras de bienvenida a cargo de Bruno Lasa, los niños del barrio nos deleitaron con danzas tradicionales uruguayas: una chacarera y un gato, para posteriormente dejar lugar a la danza de honor del pueblo vasco: aurresku.

Mas tarde ingresamos a la Casa Artiguista La Bombonera para compartir un chocolate caliente, ver videos del año 1932 con las actividades que se realizaban en al antigua quinta de Euskal Erria, espacio de recreo de nuestra institución, donde hoy se ubica el barrio que lleva su nombre.

La jornada culminó con una mesa redonda donde los mayores pudieron intercambiar aspectos vinculados a la historia que une al barrio con la Institucion vasca  que hoy cuenta sus primeros 101 años.

El broche de oro estuvo a cargo de la cuerda de tambores La Bombonera que junto con el resto de las actividades realizadas dieron el toque de calor y color, transformando la invernal y gélida tarde montevideana en un emotivo encuentro entre dos culturas, puntapié de un futuro camino para recorrer juntos.

Bihotzetik, eskerrik asko La bombonera!!!
Desde el corazón, muchas gracias La Bombonera!!!

GALERIA DE FOTOS HACIENDO CLICK EN LA IMAGEN SUPERIOR

Hirugarren larunbata - 2013-08-17 - Tercer sábado

Laburmetraiak: Bigarren larunbata - Cortometrajes, segundo sábado

Laburmetraiak: lehenengo larunabata - Cortometrajes, primer sábado:

ETA  GERO TXOKOLATE TXURROREKIN

Abuztuan: Laburmetraiak

Uztailan:"Gazta Zati BaT" eta hitzaldia

Fermin Muguruza Montevideon. 2013-05-19 * Fermin Muguruza en Montevideo.

Fermín Muguruza en La Trastienda

Tras seis años dedicado por entero a la actividad audiovisual, vuelve a Uruguay el cantautor Fermín Muguruza, y se presenta como parte del No More Tour el 19 de mayo en La Trastienda. 

Al día siguiente del recital compartimos un asado  y pasamos una hermosa tarde en nuestra euskal etxea:

VIDEO

Presidente Jose Mujica Socio Honorario de "Euskal Erria"

El Presidente uruguayo José Mujica es nombrado Socio Honorario de la Institucion de Confraternidad Vasca Euskal Erria. Miembros del consejo de nuestra euskal etxea, concurrieron a Presidencia de la Republica para dicho acto en el que se le hizo entrega de una makila gravada para la ocasion. 

Click en la imagen superior para ver el video

Click en la imagen superior para acceder a la noticia en la pagina de la Presidencia de la Republica Oriental del Uruguay.

BERRIA:

Jose Mujica, Euskal Erria Adiskideen Elkarteko ohorezko bazkide izendatu dute

LA REPUBLICA:

Autoridad y poder: José Mujica es galardonado con el “Makila”, bastón de mando del país Vasco

Visita de Representantes del Gobierno Vasco (2013, Aprilia)

El pasado abril, recibimos la visita del nuevo Director para la Comunidad Vasca en el exterior, Asier Vallejo y de la nueva Delegada para Argentina-Mercosur, Sara Pagola.

2013-04-26 Gernika 76 Urteurrena

Apirilak 26, ostirala:

Gernikako bonbardaketaren 76 urteurrena gogoratzen da, eta nola ez, Pablo Picassok egindako Gernika koadroa.
Gernikako bonbardaketa 1937ko apirilaren 26an izan zen, Espainiako gerran. Erasoak jende zibilaren sarraskia eta hiriaren suntsipena eragin zuen. 

Exhibición de documental sobre el bombardeo y charla sobre la obra de Picasso a cargo del Licenciado Horacio Farias.

 click en la imagen inf. para ver el vídeo de la charla: