SIGLO XXI 2do. ENCUENTRO DE CENTROS VASCOS DEL URUGUAY

SIGLO XXI. 2º ENCUENTRO DE CENTROS VASCOS DEL URUGUAYXXI MENDEA. URUGUAIKO EUSKALDUNEN BILTZARRREKO BiGARREN BILERA
FLORES ´KO EUSKAL ETXEA,

16 DE ABRIL DE 2016, 14 hs.,
QUINCHO DE MAITE
(Alfredo Puig 582 - Trinidad)

 Temas del encuentro:I) SEGUNDA Reunión del Foro de Centros y Entidades Vascas del UruguayII) Evaluación de la actualidad de los Centros y Entidades Vascas integrantes del ForoIII) Actividades, propuestas para potenciar los mismos., Ideas para fomentar la cultura vasca.III ) Resoluciones-conclusiones.

 Flores´ko Euskal Etxea

CURSOS DE EUSKERA

El pasado mes de abril dieron comienzo los cursos,
nivel inicial de euskera y cultura vasca,
en nuestra euskal etxea.

EUSKARAREN EGUNA: GAUR ETA EGUNERO

(Eskerrik asko Tasio)

"EUSKARA EGUNA 2015 - EUSKAL LIBURUAK AMERIKETAN" Bihartik larunbatera, Montevideon / partir de mañana y hasta el sábado en Montevideo:

EGITARAUA / PROGRAMA:

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA Abenduak 3 de diciembre 2015 DIA INTERNACIONAL DEL EUSKERA

EGITARAUA /PROGRAMA:

Abenduak 3, osteguna / jueves 3 de diciembre
ONGI ETORRIA / BIENVENIDA

18:00: “Euskaldunberri” espazioaren eraketa Euskal
Errian
Designación del espacio-sala “Euskaldunberri”
18:30: EUSKARA KLASEA AURKEZPENA. Oroigarri eta sarien banaketa, lekuan bertan.
Ikasleekin jolas, kantu eta pintxopotea.  /PRESENTACIÓN DE LA CLASE DE EUSKERA. Menciones, premios y juegos con los alumnos, finalizando con pintxo-pote. 

21:00: “Zuretzako” euskal diasporan lehen filma euskaldunaren ekoiztuta emanaldia. Filma honek euskal artzainen bizitzari buruzko filma Red Rock zinemaldian saritu du. / Emisión de “Zuretzako”, la primer película en euskera producida en la diáspora. La película ha sido premiada en el Festival de Cine Red Rock y trata el tema de los pastores vascos.

Abenduak 4, ostirala / Viernes 4 de diciembre:
EUSKAL ERRIAN / EN EUSKAL ERRIA:

19:00: “Euskal Erria Web Argitaletxearen” aurkezpena. /Presentación de la “Editorial Web Euskal Erria”.
19:30: “Euskara Euskal Errian”, Alberto Irigoyen eta Xabier Irujoren hitzaldia. /“El euskera en Euskal Erria” conferencia a cargo de Alberto Irigoyen y Xabier Irujo.
20:15: “Ekin argitaletxea eta Andres Irujo Sariaren Deialdia”, Maria Elena Etcheverryen hitzaldia./ “Editorial Ekin y Convocatoria al Premio Andrés Irujo” conferencia a cargo de Maria
Elena Etcheverry.
21:00: Gonbidatuen hitzak / Palabras de los invitados
22:00: Brindisa / Brindis

Abenduak 5, larunbata / Sábado 5 de diciembre:
GERNIKA PLAZAN:

11:30: “La masacre del día del mercado” Xabier Irujo (Nevadako Unibertsitatea, Reno)
12:00: Euskara Uruguaiko historian bultzatu eta mantendu zuten euskaldunei omenaldia./ Homenaje a los euskaldunes que a lo largo de la historia uruguaya han mantenido y
difundido el euskera.

ARAMAIOTIK MONTEVIDEORA: PAULA AMILBURU, BERTSOLARIA

Paula Amilburu, bertsolaria.

De Aramaio...

... a Montevideo:

MUNDUKO TXAPELDUNAK AFARI OMENALDIA - CENA HOMENAJE A LOS CAMPEONES MUNDIALES

ATZO, GAUR ETA BETI....TXAPELDUNAK!!!
AYER , HOY Y SIEMPRE ...CAMPEONES!!!